"أن عرفته" - Translation from Arabic to Portuguese

• que o conheci
• que o conheço

- Pela primeira vez desde que o conheci.
-إنها أول مرة يفعلها منذ أن عرفته

Eu sei, pensava que o Moe era um falhado, um corcunda zarolho, mas agora que o conheci melhor, é como que estamos ligados.
أعلم ، كنت أظن أن (مو) أحدب وضيع متبلد المشاعر ولكن بعد أن عرفته أكثر ترابطنا نوعاً

Em todo o tempo que o conheci nunca quebrou as regras ou se deixou corromper.
منذ أن عرفته لم يخرق القوانين

Desde que o conheço, ele sempre me falou com grande admiração pelo senhor.
منذ أن عرفته هو لا يتحدث إلا بسعادة عنك

Ele é assim desde que o conheço.
و هو كذلك منذ أن عرفته

Desde que o conheço que ele é assim.
منذُ أن عرفته وهو هكذا.

Dito isto... Ele tem estado por conta própria e em desvantagem inúmeras vezes desde que o conheço.
‫ومع ذلك فإن (فلينت) قاتل وحده ‫بلا أي أفضلية عدة مرات منذ أن عرفته

O Stemple tem-me ultrapassado, desde que o conheço.
كان (ستيمبل) يسبقي بحيلة مذ أن عرفته

Desde que o conheço.
منذ أن عرفته