"أن كنت هنا" - Translation from Arabic to Portuguese

• que estou aqui
• estiveste aqui antes

Tomou 3 dozes, só no tempo que estou aqui.
لقد تناولتِ 3 كؤوس منذ أن كنت هنا.

Mas nem sequer ainda fui à praia desde que estou aqui. Porra, miúda.
لكنني لم أذهب هناك منذ أن كنت هنا

Pareces familiar. Já estiveste aqui antes?
تبدين مألوفة لي هل سبق أن كنت هنا من قبل؟

- Já alguma vez estiveste aqui antes?
هل سبق لك أن كنت هنا من قبل ؟