"أن نبلغ" - Translation from Arabic to Portuguese

• que avisar
• de informar
• de chegar à
• informar as

Temos que avisar toda a gente. Temos que avisar o NOAA.
يجب أن نحذر الجميع " يجب أن نبلغ " الادارة القومية للمحيطات والغلاف الجوي

Temos que avisar as autoridades competentes.
علينا أن نبلغ عن ذلك للجهات الخاصة

Temos de informar que o júri foi comprometido.
علينا أن نبلغ المحكمة بأن هيئة المحلفين قد تم اختراقها

Se queremos controlar isto, temos de informar as autoridades.
إذا كنا نريد أن تكون لنا الأسبقية هذا الأمر علينا أن نبلغ عنه

Temos de chegar à superfície.
يجب أن نبلغ السطح

Temos que avisar a polícia.
علينا أن نبلغ الشرطة

Vamos agir hoje. Temos que avisar a Ashley.
سنقوم بتحرّكنا اليوم، علينا أن نبلغ (آشلي)

Temos de informar a ACD.
يجب أن نبلغ وكالة مكافحة الأمراض

Temos de informar imediatamente o Secretário Geral.
نحتاج أن نبلغ السكرتير العام حالاً

Teremos de informar as tropas em Geonosis.
يجب أن نبلغ القوات "على "جيانوسيس

Não interessa, temos de informar a Elena, Lado.
هذا لا يهم. علينا أن نبلغ (إلينا) بالأمر.

Temos de chegar à Ellcrys.
يتحتّم أن نبلغ الإلكريس.

Temos de chegar à montanha antes disso.
-يجب أن نبلغ الجبل قبلئذٍ

Detestaríamos informar as autoridades, que há 20 anos foste responsável... pela venda de narcóticos confiscados, nas traseiras do armazém da polícia.
لا نود أن نبلغ السلطات انككنتمسؤولالـ20عاماً... . عن بيع المخدرات المصادرة...