"أن نحضى" - Translation from Arabic to Portuguese

• ter

Sei que é tarde para o Dia da Ellie, mas podíamos ter a Noite da Ellie.
أعلم أنه متأخر جدّاً لنحضى بيوم ممتع لكن يمكننا أن نحضى بيوم ممتع كلّ يوم

Podemos ter algum tempo de folga para dar um passeio?
لقد قصد، هل لنا أن نحضى بوقت فراغ من أجل التسكع أو أمر آخر

Que pudessemos ter mais dias como aquele.
بأنه كان يمكننا أن نحضى بالمزيد من الأيام مثل ذلك اليوم

É muito raro ter, a minha família reunida. Não podemos dar-nos bem?
،من النادر جداً ان أحضى بأسرتي الموسعة مجتمعة ألا يمكننا أن نحضى بعلاقة ودية؟

Não sabemos se é a altura certa, mas queremos tentar ter outro filho.
لسنّا متأكدان أذا كان الوقت ملائماً لكننا نريد أن نجرب و أن نحضى بطفل أخر

Como podemos ter uma boa relação familiar... se ele está quase sempre prestes a matar-te?
... كيف لنا أن نحضى بعلاقة عائلية ذات مغزى وهو يفكر بقتلنا معظم الوقت؟

É bom ter outro veterano de combate por aqui.
من الجيد أن نحضى برقيب سابق مثلك

"Se abrires o teu coração" "sei que poderemos ter algo mesmo muito bonito." "Teu...
"إذا فتحت قلبك، اعلم أنه يمكننا أن نحضى بأمر جميل جداً، مُحبك.."

Seria uma honra ter Tammany Hall representada no evento.
سيكون فخراً أن نحضى بتامني هول

Ao futuro que podíamos ter partilhado.
على مستقبل كان بإمكاننا أن نحضى به

Deus, vai ser bom ter sopa novamente.
سيكون من الرائع أن نحضى بـ حساء مجدداً.

Tivemos o melhor final feliz que podiamos ter.
تركِ لك هو اسعد نهاية ممكن أن نحضى بها

É uma boa coisa ter homens assim.
من الجيد أن نحضى على أشخاصٍ مثله{\pos(192,240)}

Porquê parar em Sleepy Hollow quando podemos ter muito mais?
(لما نتوقف عند (سليبي هولو بينما بأمكاننا أن نحضى بالمزيد ؟