"أن ندعم" - Translation from Arabic to Portuguese

• de apoiar
• apoio à

A guerra é assim. E temos de apoiar os homens e mulheres que tomam essas decisões todos os dias.
هذه هي الحرب , و علينا أن ندعم الرجال و النساء الذين يتخذون هذه القرارت كل يوم

Nós, marinheiros do Potemkin, temos de apoiar os trabalhadores, nossos irmãos... e estar na linha da frente da revolução.
نحن، بحارة ، "بتومكين" يجب أن ندعم رفقائنا . العمال يجب أن نقف فى المواجهة ! نرتب للثورة

Temos de apoiar o nosso homem com uma boa história.
إسمعا، يجب أن ندعم رجلنا برواية مؤثرة.

A qual estou agora. Adiante, temos de apoiar o filme da Lisa Simpson.
بكل الأحوال، يجب أن ندعم فيلم (ليسا سيمبسون)

Temos de dar apoio à Mary, este ano, quando formos a Londres.
ليست مشكلتك يجب علينا أن ندعم "ماري" هذه السنة عندما نصل إلى "لندن"

Temos de actuar agora em apoio à iniciativa do Gorkon, antes que elementos do império Klingon decidam que é melhor partir para uma acção militar e morrer em combate.
إنه لأمر مُحتَّم أن ندعم مبادرة (غوركون)، خشية أن تقوم المزيد من العناصر المحافظة بإقناع إمبراطوريته، أنه من المُسْتحسن انتهاج الحلّ العسكريّ والموت في المعركة.

Politicamente temos de apoiar Estêvão.
(سياسياً يجب أن ندعم (ستيفن