"أن نسألك بضعة أسئلة" - Translation from Arabic to Portuguese

• fazer-lhe algumas perguntas
• fazer umas perguntas
• fazer-lhe umas perguntas

Podemos fazer-lhe algumas perguntas?
هل يمكننا أن نسألك بضعة أسئلة ؟

Gostávamos de fazer-lhe algumas perguntas sobre o seu filho.
نود أن نسألك بضعة أسئلة عن إبنك

Por favor, nós precisamos fazer-lhe algumas perguntas.
من فضلِك، يجب أن نسألك بضعة أسئلة!

Desculpe incomodá-la. Gostaríamos de lhe fazer umas perguntas.
آسف لإزعاجك نحن نودّ أن نسألك بضعة أسئلة

Gostávamos de lhe fazer umas perguntas sobre o seu marido.
نحن نودّ أن نسألك بضعة أسئلة حول زوجك.

Achamos que há uma ligação e queríamos fazer-lhe umas perguntas.
نحن نعتقد أن هناك علاقة بينهما وكنا نأمل أن نسألك بضعة أسئلة

Somos do FBI. Queríamos fazer-lhe umas perguntas.
نحن نودّ أن نسألك بضعة أسئلة.

Espero que compreendam a sensibilidade do tempo no caso, e se estiverem dispostos, temos de fazer umas perguntas se estiver tudo bem.
آمل منكما أن تتفهما الطبيعة الحساسة لهذه القضية،و إذا كنت تُحس بأنك قادر على ذلك فنريد أن نسألك بضعة أسئلة إن كان هذا ممكنا

Lamento Sr. Spoor, gostaríamos de lhe fazer umas perguntas.
( أنا آسف، يا سيد ( سبور علينا أن نسألك بضعة أسئلة

Queremos apenas fazer umas perguntas.
أردنا فقط أن نسألك بضعة أسئلة