"أن نستخدمه" - Translation from Arabic to Portuguese

• ser usado
• usá-lo

O que provavelmente deveria ser usado era marijuana.
ما الذي يفترض أن نستخدمه كمسكن المراوانا

Tudo o que disser poderá ser usado contra si em tribunal.
أيّ شيء تقوله يُمكن أن نستخدمه ضدك في المحكمة

Que possa ser usado no tribunal. Nada.
لا شيء يمكن أن نستخدمه في المحكمة

Isto pode significar, no nosso caso, usá-lo para o design e construir um símbolo.
وهذا الأمر ، في حالتنا نريد أن نستخدمه لتصميم وعمل رمز معين.

Se vamos usá-lo para a epilepsia, porque não experimentá-lo para outras coisas?
حسنا، إذا كنا نريد أن نستخدمه لعلاج الصرع ، لماذا بحق الجحيم لا نجربه لشيء آخر؟

Se o conseguirmos encontrar, podemos usá-lo como moeda de troca pela liberdade da Menina Wells.
فيمكننا أن نستخدمه كشريحة تفاوض لإنقاذ الآنسة ويلز

Pode levar umas semanas... mas podemos usá-lo para marcar...
..قد يستغرق الأمر أسبوعين ..لكن يمكننا أن نستخدمه للبدء والمواصلة

Se ele está com eles, podemos usá-lo como chamariz.
طالما هو معهم فيمكننا أن نستخدمه طُعماً.

Mas não podemos usá-lo até repararmos o gerador.
لكن لا يمكننا أن نستخدمه حتى يتم إصلاح المولد

Podemos usá-lo para transformar o Cortez numa fortaleza contra o mundo moderno.
يمكننا أن نستخدمه لتحويل الكورتيز إلى حصن ضد العالم الحديث.

Há um túnel de acesso paralelo a este corredor. Podemos usá-lo. Ouviram a senhora.
هناك نفق خلف هذا الباب يمكننا أن نستخدمه - لقد سمعت السيدة , "كليك" افتح الباب -

Não temos de movê-lo. Temos de usá-lo.
ليس علينا أن ننقله، بل علينا أن نستخدمه

e temos de usá-lo com sabedoria.
وعلينا أن نستخدمه بحكمة.