"أن نستريح" - Translation from Arabic to Portuguese

• de descansar
• fazer uma pausa
• fazer um intervalo

Não, temos de descansar. Só uns minutos, está bem?
لا، لا، يجب أن نستريح لبضع دقائق فحسب، اتّفقنا؟

Por enquanto, precisamos de descansar.
أما الآن فيجب أن نستريح قليلاً

Ela tem razão. Temos de descansar aqui.
إنّها محقّة علينا أن نستريح هنا

Podemos fazer uma pausa.
حسنا يمكننا أن نستريح

Escuta talvez devêssemos fazer uma pausa!
ربما يجب علينا أن نستريح!

De qualquer modo, nós íamos fazer um intervalo.
نحن كنا على وشك أن نستريح على أية حال

Podemos fazer um intervalo?
هل يمكننا أن نستريح قليلا ؟

Com ou sem exército, temos de descansar.
جيش أو عدمه .علينا أن نستريح

Temos de descansar.
-علينا أن نستريح .

Devíamos fazer uma pausa.
يجب أن نستريح

Podíamos fazer um intervalo, Mr. Jordan.
ربما علينا أن نستريح قليلاً يا سيد (جوردان)