"أن نكون هنا" - Translation from Arabic to Portuguese

• estaríamos aqui
• estar aqui
• ficar aqui
• de estar
• que estejamos aqui
• queremos estar presentes

Certamente não estaríamos aqui sem ti.
نحن بالتأكيد لا يجب أن نكون هنا موجودين لولاك

Não estaríamos aqui, se as pessoas não estivessem sempre dispostas a ir mais além, a experimentar,
ماكان لنا أن نكون هنا إن لم نقم بالدفع بشكل مستمر و التجريب.

Escute, não quero estar aqui como uma firma de advocacia.
الاستماع ، لا نريد أن نكون هنا كما محاماة.

Será preciso aceitar que ambos escolhemos estar aqui.
سيتطلب الأمر أننا سنقبل كلانا أننا اخترنا أن نكون هنا.

Podemos ter de ficar aqui pelo menos 2 dias.
يمكن أن نكون هنا بضعة أيام، على الأقل.

Já não é seguro ficar aqui.
لم يعد من الآمن أن نكون هنا بعد الآن

Temos de viver como irmãos. Temos de estar aqui juntos.
نحن يجب أن نعيش كإخوة يجب أن نكون هنا معا

Não é necessário que estejamos aqui.
لا يجب أن نكون هنا

E queremos estar presentes para te apoiar a ti e ao bebé.
و أن نكون هنا لأجلكِ و لأجل الطفل

Nem sequer estaríamos aqui se a nossa Fada Jardineira não tivesse feito crescer ramos!
حسنٌ، لم يكن يجب أن نكون هنا أصلاً إذا لم تتسبب جنية الحدائق الجديدة في نمو الفروع هكذا

Não estaríamos aqui se não fosse por ti.
ما كان لنا أن نكون هنا لولا مساعدتك

Mas isso é perto do laboratório de comunicações. Se as pedras tivessem sido atingidas, nós não estaríamos aqui.
لو أن الاحجار صدمت لايجب أن نكون هنا

E sem elas, não estaríamos aqui.
وبدونها لا يمكن أن نكون هنا.

- Não, tonta sabes que não deveriamos estar aqui.
لا للسخافات نحن لا يجب علينا أن نكون هنا في الأعلى

Vamos ficar aqui muito mais tempo?
مهلاً, إلى كم من الوقت يجب أن نكون هنا

Não devemos ficar aqui de maneira nenhuma.
لا يجب أن نكون هنا علي الإطلاق

Está bem, eu falo primeiro. Está bem, eu falo primeiro. Deixe-me dizer que nós não precisamos de estar aqui.
حسناً أنا سأبدأ سأقول أننا لا نحتاج أن نكون هنا

É apropriado que estejamos aqui juntos, Fitz.
من الملائم أن نكون هنا سوياً يا (فيتز).

Só queremos estar presentes quando a Grace atravessar.
نريد أن نكون هنا عندما ترحل (جرايس)