O que quer dizer que há uma razão para não teres querido cá estar. | Open Subtitles | مما يعني أن هناك سبباً يدفعكِ لأن لا تكوني هنا |
Sinto que há uma razão para essa dificuldade. | Open Subtitles | لدي شعور أن هناك سبباً معيناً يدفعك للمعاناة هكذا |
Mas eu acho que há uma razão ainda mais profunda. | TED | ولكنني أعتقد أن هناك سبباً أقوى. |
Eu sabia que havia uma razão para bloqueá-la de minha mente. | Open Subtitles | علمت أن هناك سبباً إني أخرجتك من عقلي |
- Sabia que havia uma razão. | Open Subtitles | علمت أن هناك سبباً – |
Sabia que havia uma razão para ser teu amigo, Trent. | Open Subtitles | أعرف أن هناك سبباً كي أكون صديقاً لـ(ترينت) |
Porque é que não confias que há uma razão para eu estar a fazer isto? | Open Subtitles | لماذا لا تثق أن هناك سبباً لقيامي بهذا؟ |
Pelo menos diga-me que há uma razão. | Open Subtitles | على الأقل أخبرني أن هناك سبباً |
Acredito que há uma razão para celebrar. | Open Subtitles | أرى أن هناك سبباً للاحتفال |