"أن يتراجعوا" - Translation from Arabic to Portuguese

• que recuem
• se retirem
• para recuarem

Diga-lhes que recuem para trás das rochas, fora do alcance de tiro.
قل لهم أن يتراجعوا خلف الصخور ، على مدى الجرف

Ordene aos seus homens que recuem.
قل لرجالكَ أن يتراجعوا.

Ihe diga aos sicilianos que se retirem e me dêem isso... para fazer o que quiser com ele.
قُل للصقليين أن يتراجعوا و يدعوني آخذه لأفعلَ بهِ ما أشاء

Eles que se retirem.
أخبرهم أن يتراجعوا.

Diga aos seus agentes para recuarem!
أخبر رجالك أن يتراجعوا

Diz aos teus homens para recuarem!
اخبر رجالك أن يتراجعوا.

Diga-lhes para recuarem!
قولي لهم أن يتراجعوا للخلف