"أن يجعلك" - Translation from Arabic to Portuguese

• te faz

Como é que matar um veado te faz mais homem?
كيف لقتل غزال أن يجعلك أكثر رجولة؟

A questão é que te faz sentir desconfortável.
المقصد هو أن يجعلك غير مرتاحاً.

Isso apenas te faz parecer culpado, Kenny.
(فكل مايفعله، هو أن يجعلك تبدو مذنباً يا(كيني

Compreendo que ligares-me te faz sentir melhor.
-أنا أفهم أن يجعلك تشعر بتحسن.