"أن يستيقظوا" - Translation from Arabic to Portuguese

• que acordam
• de acordar
• que acordem

Estão aqui pessoas que acordam cedo para trabalhar amanhã.
هناك أناس هنا عليهم أن يستيقظوا مبكرا من أجل العمل

Estão aqui pessoas que acordam cedo para trabalhar amanhã.
هناك أناس هنا لديهم أعمال ويجب أن يستيقظوا مبكرا

Estão aqui pessoas que acordam cedo para trabalhar amanhã. Boa noite, então.
هناك أناس هنا لديهم أعمال ويريدون أن يستيقظوا مبكرا

Mas chega o dia em que todos temos de acordar.
ولكن يأتي يوم ينبغي على الجميع أن يستيقظوا من حلمهم

Digamos que, eventualmente, têm de acordar.
والحالمون في النهاية سيتوجب عليهم أن يستيقظوا

Dormem. Cacemo-los antes que acordem.
دعونا نأتي بهم قبل أن يستيقظوا

Vamos tirá-lo daqui antes que acordem.
دعنا نخرجه من هنا قبل أن يستيقظوا.

Eles têm de acordar.
عليهم أن يستيقظوا