"أن يقف في" - Translation from Arabic to Portuguese

• no

Com o "Medo" a dar-nos asas, nada vai ficar no meu caminho.
بالخوف سنحلق ولن يستطيع أحد أن يقف في طريقنا

O Príncipe Eduardo é a chave do seu destino e nada se atravessará no seu caminho.
الأمير إدورد هو المفتاح لمصيره لا شيء يمكن أن يقف في طريقه

Eu tenho que parar o Leezar, e não deixarei que ninguém se atravesse no meu caminho.
يجب أن أوقف ليزار بقدر ألآمكان ولن أدع أحدا أن يقف في طريقي

Ele não tem o direito de ficar no nosso caminho.
فليس لديه الحق أن يقف في طريقنا

E agora, nada se intrometeria no seu caminho.
والآن، لن يسمح لأي شئ أن يقف في طريقه

Não quero que o dinheiro fique no meio de nossa amizade.
لا أريد للمال أن يقف في طريق صداقتنا.

A única coisa que vai ficar no caminho são as audiências.
وأعتقد أن يقف في طريق من هذا التقييم.

Na verdade nada pode meter-se no caminho do amor.
صحيح لا شيء يمكن أن يقف في طريق الحب.

Não dão qualquer proteção. É como se estivesse no meio de uma pastagem.
ربما أنا كذلك أن يقف في وسط المراعي.

Agora, o inesperado nisto é que Zach pôde estar aqui no palco e encharcar um inocente membro do público sem qualquer preocupação de danificar a eletrónica, de a molharmos, de avariarmos os livros dos computadores. Funciona porque é não condutor.
الآن، الأمر الغير متوقع بخصوص هذا هو أن زاك يمكنه أن يقف في المنصة ويبلل شخصا بريئا تماما من الجمهور دون أي قلق من أن يتلف الإلكترونيات، أن يجعله مبتلا، أن يؤذي ذلك الكتب أو الحواسيب. يشتغل لأنه ليس موصلا.