"أن يكونوا جزءا" - Translation from Arabic to Portuguese

• fazer parte

Nalgumas sociedades, os escravos podiam fazer parte da família do seu amo, possuir terras e até aceder a posições de poder.
في بعض المجتمعات كان يمكن للعبيد أن يكونوا جزءا من الأسرة وبمتلكون الأراضي الخاصة و حتى يصلون إلى مواقع السلطة

Como Jimmy disse, querem diálogo, querem conversa. Querem fazer parte do fluxo de informações.
يريدون أن يكونوا جزءا من تدفق المعلومات

Querem tanto fazer parte de um grupo que traem sua própria natureza para conseguir isso.
إنهم حريصون جدا على أن يكونوا جزءا من مجموعة وإنهم سيخونون طبيعتهم للوصول إلى هذا