"أن يكون خطيرا" - Translation from Arabic to Portuguese

• ser perigoso
• ser muito perigoso

Além disso pode ser perigoso ficar sozinha consigo.
آدم ق ل، يمكن أن يكون خطيرا ي تكون وحدها معك.

Mas se precisarem de verificar outras secções, avisem-me, e vou acompanhá-los, porque pode ser perigoso.
كنت اسمحوا لي أن أعرف وأنا سوف يرافق لك، لأنه يمكن أن يكون خطيرا.

Poderá ser perigoso.
من الممكن أن يكون خطيرا

Mas se se mete no meio do trabalho, pode ser muito perigoso.
ولكن إذا كان يحصل في الطريق الى العمل، يمكن أن يكون خطيرا جدا جدا. مذهلة.

Mas tenho de a avisar. Pode ser muito perigoso.
حصلت على تحذير لكم، رغم أنه يمكن أن يكون خطيرا جدا

Pode ser perigoso.
يمكن أن يكون خطيرا

Esse relatório pode ser muito perigoso para nós.
ذلك التقرير يمكن أن يكون خطيرا جدا علينا

Para mim, é isso que é essencial no nosso debate, porque, quando temos seguidores duma pessoa que não se preocupam se ela diz a verdade ou não, isso pode ser muito perigoso.
بالنسبة لي، هذا ما يعد أمرا رئيسيا في هذا النقاش، لأنه عندما يكون لديك أتباع لشخص ما والذين لا يكترثون سواء كان يصدق في قوله أم لا، هذا من الممكن أن يكون خطيرا جدا.

Isto poderia ser muito perigoso.
هذا يمكن أن يكون خطيرا