| É mesmo isso que queres fazer? | Open Subtitles | أهذا حقاً ما تريدين أن تفعليه؟ |
| É mesmo isso que queres? | Open Subtitles | أهذا حقاً,ما تريديه؟ |
| É mesmo isso que queres? | Open Subtitles | أهذا حقاً ما تريديه؟ |
| - Isto é realmente necessário? | Open Subtitles | أهذا حقاً ضروري؟ |
| Isto é realmente uma recompensa à perseguição. | Open Subtitles | أهذا حقاً مكافئة الأخيار |
| É isso mesmo o que eu realmente quero para minha vida? | Open Subtitles | "أهذا حقاً ما أريد في حياتي؟" أهذا حقاً ما أريد؟" |
| É mesmo isso o que aprendemos hoje? | Open Subtitles | أهذا حقاً ما تعلمناه اليوم؟ |
| É isso mesmo o que quer? | Open Subtitles | أهذا حقاً ما تريدينه؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 