"أهذا يعني أنّ" - Translation from Arabic to Portuguese

• significa que

Isso significa que estás a convidar-me para sair?
أيعني هذا أنّك تطلب منّي الخروج في موعد ؟ أهذا يعني أنّ تريد منّي ذلك ؟

Se este cristal está de volta ao normal, significa que os outros também?
بما أنّ هذا الكريستال عاد لطبيعته أهذا يعني أنّ كلّ الكريستال عاد أيضاً؟

Isso significa que posso ir?
أهذا يعني أنّ بإمكاني المغادرة؟

Isso significa que temos que convidá-la para o casamento?
أهذا يعني أنّ علينا دعوتها لحفل الزفاف؟

Se encontrar uma lápide, significa que aquela pessoa está aqui em...
إنْ وجدتُ الشاهدة أهذا يعني أنّ الشخص هنا...

É onde a Dona Fausta é assassinada. Meu Deus, isso significa que a minha avó...
إنّها الحلقة التي تُقتل فيها (دونيا فوستا)، يا إلهي، أهذا يعني أنّ جدتي...

Isso significa... que o Gancho está lá?
أهذا يعني أنّ (هوك) هناك؟