"أهلًا بك" - Translation from Arabic to Portuguese

• Bem-vindo
• Bem vindo
• Bem-vinda

Bem-vindo ao lado errado do lado errado das corridas.
أهلًا بك بالجانب الخاطئ من الجانب الخاطئ للمضامير

Chris Anderson: Olá, Elon, Bem-vindo de volta à TED
كريس أندرسون: إيلون، أهلًا بك مجددًا في TED.

Digo isto com todo o respeito. Bem-vindo ao nível dois.
وأقولها باحترام كامل، أهلًا بك في المرحلة الثانية.

Bem vindo ao Inferno.
أهلًا بك في الجحيم

Bem-vinda aos Estados Unidos. Para onde vamos?
أهلًا بك في الولايات المتحدة إلى أين أنتِ متجهة؟

Bem-vindo à festa, xerife.
أهلًا بك في الحفلة أيها الشريف

Bem-vindo ao Tamarack Motor Court. Preciso de um quarto, tem algum disponível?
"أهلًا بك في موتيل "تاماراك - أريد غرفة، أعندكم واحدة؟

- Bem-vindo a Fort James. Cuidado com os pés. Vamos.
أهلًا بك في حصن جيميس، انتبه لخطواتك

Bem-vindo à nossa casa.
أهلًا بك في منزلنا.

Bem-vindo ao meu mundo.
أهلًا بك في عالمي

Bem-vindo ao fim do Acosta.
أهلًا بك في نهاية أكوستا.

Está bem. Bem-vindo.
حسنٌ، أهلًا بك.

Bem-vindo à família, amigo.
أهلًا بك في الأسرة يا صاح.

Bem-vindo à festa.
أهلًا بك في الحفلة

Bem-vindo à minha humilde residência.
أهلًا بك في مسكني المتواضع

O que deixas não importa, Klaus. Bem-vindo a uma batalha legal do século XXI, agora as mães ganham.
ما تسمح به لا يهمّ يا (كلاوس)، أهلًا بك في معركة الحضانة بالقرن الـ 21.

Bem vindo ao Winchester Motel.
(أهلًا بك في نُزل (وينشستر

Bem vindo a New Orleans.
أهلًا بك في (نيو أورلينز).

Bem-vinda ao Camião 81, querida!
أهلًا بك في الشاحنة 81 يا عزيزتي!

Ora viva. Seja Bem-vinda.
مرحبًا, أجل أنتِ, أهلًا بك