"أهناك شيء تريد" - Translation from Arabic to Portuguese

• Tens alguma coisa para
• Tens algo para

Tens alguma coisa para me perguntar?
أهناك شيء تريد أن تسألني عنه؟

Tens alguma coisa para me contar?
أهناك شيء تريد أن تخبرني به؟

Tens alguma coisa para me dizer?
أهناك شيء تريد إخباري به؟

Tens algo para nos contar, amigo?
أهناك شيء تريد إخبارنا به يا صديقي ؟

Tens algo para me contar?
أهناك شيء تريد أن تقوله لي؟