"أهناك شيء لم" - Translation from Arabic to Portuguese

• Há alguma coisa que não

Sr., Há alguma coisa que não me está a dizer?
سيدي، أهناك شيء لم تخبرني عنه ؟

Há alguma coisa que não nos tenha dito? Por causa dos... processos,
أهناك شيء لم تخبرينا به بعد؟ بسبب...

Pennington, Há alguma coisa que não nos está a contar?
آنسة (بينينجتون)، أهناك شيء لم تخبرينا به؟

Há alguma coisa que não me está a dizer?
أهناك شيء لم تخبرني إياه؟

Há alguma coisa que não trates?
أهناك شيء لم تفكري به يا لف؟