"أواثقٌ أنّ" - Translation from Arabic to Portuguese

• a certeza que

Tens a certeza que é por aqui, Merlin?
أواثقٌ أنّ هذا هو الطريق الصحيح يا (ميرلن)؟

Dada a reputação do Sarrum, tens a certeza que é sensato tentar uma aliança?
بالنظر لسُمعة الـ(ساروم) مكانته، أواثقٌ أنّ السعي للتحالف أمرٌ حكيم؟