"أوامر مباشرة" - Translation from Arabic to Portuguese

• ordens directas
• ordens diretas
• ordem directa

U.S.S. Enterprise, e finalmente, desobediência à ordens directas do Comandante da Frota.
وأخيرًا، عصيان أوامر مباشرة لقائد أسطول النجم.

Contacto pessoal, ordens directas lá de cima. Eles nunca o fazem.
اتصال شخصي و أوامر مباشرة لا يفعلون ذلك أبداً

Porque temos ordens directas do director. É por isso!
لأن لدينا أوامر مباشرة من المدير, هذا هو السبب

São ordens diretas da sede na América.
هذه أوامر مباشرة من المقر الرئيسي في "أمريكا".

São ordens diretas do meu novo chefe.
إنها أوامر مباشرة من رب عملي الجديد.

Eles vêm por uma ordem directa do conclave, por isso discutir isto não leva a lado nenhum.
لقد حضروا بناءاً على أوامر مباشرة من الإجتماع السرّي لذا فالنقاش حول هذا الأمر عقيم

Sigo ordens directas do Comando Britânico.
فعلت ذلك بناء على أوامر مباشرة من القيادة البريطانية

Todos sabem que a Equipa Alpha está sobre ordens directas...
،كما تعرفون جميعاً أنّ فريق "ألفا" تحت أوامر مباشرة

Steadman, vou dar-te ordens directas agora.
ستيدمان ، وانا ذاهب الى ان نعطيكم بعض أوامر مباشرة الآن.

Tenho ordens directas do Presidente dos Estados Unidos.
لديّ أوامر مباشرة من رئيس الولايات المتحدة.

Tenho ordens directas para me infiltrar na cidade e reunir informações para o Exército Continental.
أنا تحت أوامر مباشرة للتسلل إلي المدينة وجمع التخابرات لأجل الجيش القاري

O Sean Bennigan estava lá sob ordens directas de alguém.
شون بينجين" كان هناك بواسطة" أوامر مباشرة من شخص ما

Exibe o seu desprezo desobedecendo directamente a uma série de ordens directas do seu Comandante.
واظهر عدم مبالاته، وعصيانه ... عمدا فى سلسلة من ... أوامر مباشرة من قائده.

Sob ordens directas do Cyrus Beene.
بموجب أوامر مباشرة من سايروس بيين

Tenho ordens directas de Mr. Wilhelm.
ولكن معي أوامر مباشرة " من السيد "ويلهم

O Tenente Leeds deu-nos ordens diretas para não deixar ninguém entrar.
الملازم (ليدز) أعطى لنا أوامر مباشرة أن لا ندع أي شخص يدخل

- Mas tenho ordens diretas do príncipe...
-لكنْ لديّ أوامر مباشرة مِن الأمير

E agora tens ordens diretas minhas.
-و الآن لديك أوامر مباشرة منّي

O Presidente deu-me ordens diretas
الرئيس أعطاني أوامر مباشرة

Não posso violar uma ordem directa do meu capitão.
لا يمكننى تجاهل أوامر مباشرة من قائدى ؟