"أودّ التحدّث عن" - Translation from Arabic to Portuguese

• quero falar sobre
• gostava de falar sobre

Eu não quero falar sobre isso.
-لا أودّ التحدّث عن الأمر

- quero falar sobre o luto.
-الحُزن. أودّ التحدّث عن الحُزن .

quero falar sobre a morte.
{\pos(190,230)} أودّ التحدّث عن الموت.

Está bem, neste momento, gostava de falar sobre o Fundo das Nações Unidas para a... Infância?
حسناً، عند هذه النُقطة، أودّ التحدّث عن تمويل برنامج أطفال الأمم المُتحدة؟

Neste momento, gostava de falar sobre o Fundo das Nações Unidas para a Infância, porque quando se pensa nisso, as crianças realmente são o futuro.
عند هذه النُقطة، أودّ التحدّث عن تمويل برنامج أطفال الأمم المُتحدة، لأنّ عندما تُفكّر بالأمر، فإنّهم هُم المُستقبل.

Não quero falar sobre isso.
-لا أودّ التحدّث عن الأمر

Não quero falar sobre a Regina.
لا أودّ التحدّث عن (ريجينا)