"أورانوس" - Translation from Arabic to Portuguese

• Úrano
• Urano

Frederick William Herschel não ajudou Úrano em nada.
السير فريدريك وليام هيرشيل لم يفعل معروفاً مع أورانوس

Entre Neptuno, o planeta dos ganzados, e Úrano, o planeta das surpresas desagradáveis.
بين كوكب "نبتون"، كوكب المدمنين وكوكب "أورانوس"، كوكب المفاجأت الوقحة.

Desde que não me faças cheirar Úrano.
ما دمت لن تجبرني على شمّ "أورانوس".

Vou fazer um duplo-clique no Urano, e podemos ver que Urano está a rodar de lado com as suas luas.
سأنقر بشكل مزدوج مجددا على أورانوس، ويمكننا أن نرى أورانوس يدور على جانبه جنبا إلى جنب مع أقماره.

A seguir, um pouco mais pequenos, Urano e Neptuno.
أمامهما، الأقل حجمًا قليلًا، كوكبا أورانوس ثم نبتون.

Aqueles anéis... parece que Úrano foi removido dos seus eixos, influenciado por um planeta à deriva.
! تلك الحلقات يبدو كما لو أن (أورانوس) مائل على محوره أو تم قلبه على ظهره بواسطة كوكب شارد

Úrano... e Neptuno.
أورانوس و نبتون

Rezo para que procure profundamente no universo antigo do velho mundo, que procure a semente do Pai Úrano, encontre a sua irmã imortal...
أدعو لك من كينونتي من خلال هذا الكون والعالم القديم بأن تبحثي عن بذور والدي ((أورانوس)).

Sabes, o tipo que descobriu Úrano queria chamar-lhe "George".
أتعلم ، الرجل الذي أكتشف بأن (أورانوس) سماهّا بـ (جورج)

Um leque de variáveis com Marte, Saturno e Úrano!
أقتلوني الآن! إنتشار المتغيرات مع... (و (أورانوس

Planeta Úrano.
كوكب "أورانوس".

Úrano.
"أورانوس"

Os astrónomos passaram as duas décadas seguintes a acompanhar meticulosamente a posição de Urano no céu, mas este continuava a não se encaixar nas previsões de Bouvard
أمضى الفلكيون العقدين التاليين يقتفون حثيثًا أثر أورانوس عبر السماء، دون إثبات صحة توقعات بوفارد.

Acontece que Urano e Neptuno estão exatamente onde se supunha.
لقد اتضح أن أورانوس ونبتون قد وُجِدا في مكانهما المفترض لهما.

É precisamente esta a pergunta que os astrónomos estavam a tentar responder sobre Urano, há 200 anos.
إن هذا بدقة هو السؤال الذي كان الفلكيون يحاولون وضع إجابة له بخصوص أورانوس منذ 200 سنة،

Fizeram-no, usando observações esquecidas de Urano feitas 91 anos antes da sua descoberta para prever toda a sua órbita.
لقد وضعوا الإجابة بعد أن سلّطوا عدة مراصد فلكية على أورانوس منذ 91 سنة قبل اكتشافه من أجل رصد كامل مداره.

Visitou Júpiter, Saturno, Urano e Neptuno.
فويجر ، زار كلا من المريخ، زحل، أورانوس ، و نيبتون