"أوربا الشرقية" - Translation from Arabic to Portuguese

• Europa Oriental
• Europa de Leste

Elas eram mulheres em risco da Europa Oriental, atraídas para a prostituição, com promessas de trabalho e travessias de fronteiras.
لقد كُنَ نساء معرضات للخطر من أوربا الشرقية, وقعوا بأحد بيوت الدعارة, وعدوا بوظائف و خطفوا عبر الحدود.

É uma história, em parte baseada em documentos e planos só descobertos desde a abertura dos arquivos na Europa Oriental,
إنه تاريــخ مُـسـتنداً على جزء من وثائق و مُخطـطات اُكتـُشفـت فـقـط منذ فتح السجلات في أوربا الشرقية

O campo evoluiu ao longo do plano nazista para a conquista da Europa Oriental.
المعسكر نما جنباً الى جنب مع الخطة النازية لغزو أوربا الشرقية

Pode ser surpreendente, mas desempenharam um papel crucial no aparecimento da economia de mercado na Europa de Leste.
قد يكون كلامي مثير للدهشة, ولكنهم لعبوا دورا حاسماً في تحرير إقتصاد السوق في أوربا الشرقية

Mas também havia outras figuras inesperadas que desempenharam um papel crítico no que se passava na Europa de Leste.
لكن كان هناك أيضاً أناس غير متوقعين إطلاقا والذين لعبوا الدور الحاسم في مجريات ماكان يحدث في أوربا الشرقية.

Foi por isso que o Tenente das SS, o Dr. Albert Widmann, do Instituto Técnico da Polícia Criminal, viajou para a Europa Oriental.
لهذا السبب الملازم أوّل "إس إس" الدّكتور ألبرت فيدمان" فى المؤسسة التقنية" للشرطة الجنائية سافر إلى أوربا الشرقية

Uma imitação barata da Europa Oriental.
قطعةُ رخيصة من أوربا الشرقية

Os seus amigos ali atrás dispararam tiros suficientes para destruir a Europa de Leste, e você está a chatear-me por causa de um cinto de segurança?
أَعني . رفاقك هناك أطلقوا علينا ذخيرة تحطم أوربا الشرقية وأنت تجلس هنا وتسيئ إلى من أجل حزام مقعد؟

Irás ganhar menos, claro, mas é na Europa de Leste.
هى أقل فى المرتب بالطبع، لكن وكذلك أوربا الشرقية ايضا.

Falei com os meus amigos do FBI, pedi que monitorizassem o telefone dela, mas tem um sistema remoto com origem na Europa de Leste.
لا. تكلمت مع رفاق لي فيدراليين جعلتهم يتأكدوا من جهاز التعقب، لكنها استخدمت نظام إعادة توجيه الإتصالات إلى أوربا الشرقية لذلك الهاتف