"أوستيا" - Translation from Arabic to Portuguese

• Ostia
• Óstia

Mas vou-me embora depois do Natal, vou para Ostia ou para Roma.
ولكن بعد الكريسماس سوف أرحل إلي أوستيا أو روما.

Lembras-te daquele tipo em Ostia com a melancia?
هل تتذكر تلك المرة فى أوستيا مع البطيخة ؟

A família da mãe dele vive em Ostia, há gerações, e o pai dele é um guardador de gado bem sucedido.
عائلة أمه مؤسسة في أوستيا لعدة أجيال و والده تاجر ماشية ناجح

Tu e a tua família só fazem parte deste negócio porque se passa aqui em Óstia, no teu território.
أنت وعائلتك الوحيدون الذين تشملكم الصفقة لأنكم تملكون أرضاً في أوستيا.

Não temos alternativa, a não ser usar ancoradouros mais fundos em Óstia.
إذن نحن ليس لدينا أى خيار سوى . "إستعمال المراسى العميقة فى "أوستيا

Eu disse-vos que ele viajava para Ostia nessa noite.
لقد اخبرتك بأنه ذاهب إلى أوستيا في تلك الليله

Ter cavalos prontos para me levarem a Ostia. O meu exército está lá acampado.
وجهز خيول لتأخذنى لـ"أوستيا" فجيشى يخيم هناك

Controlar as cheias no Rio Tibre. Aumentar o Porto de Ostia.
"و يطور ميناء "أوستيا ويحقق طموحى

- Os homens estão em Ostia há quanto?
-كم مضى على الرجال فى "أوستيا"؟

Ter cavalos prontos para me levarem a Ostia. O meu exército está lá acampado.
وجهّز خيول لتأخذني لـ(أوستيا) فجيشي يُخيّم هناك

Roma poderia beneficiar de uma armada ao largo da costa de Ostia.
من هنا إلى المشرق روما) قد تنتفع من أسطول) (خارج سواحل (أوستيا

Dissestes que viajou para Ostia.
قلتي بانه ذهب إلى أوستيا

Esteé o Dr.De Luca da morgue de Ostia.
-معكِ الطبيب (دو لوكا) من مشرحة (أوستيا )

- Os homens estão em Ostia há quanto?
-كم مضى على الرجال في (أوستيا)؟

Estanoiteem Ostia,Itália um corpo decomposto chegou a praia... ... durante o Festival da cidade Di Antonio
في وقت مبكر من الليلة في (أوستيا)، (إيطاليا)... جثّة متحللة طفت إلى الشاطئ خلال مهرجان البلدة (دي أنطونيو)

Amorgueem Ostia,estáatestar a água encontrada nos pulmões estãoa tentaridentificardeque lago ou rio pode ter vindo.
مشرحة (أوستيا) تجري اختبارات على المياه الذي عُثر عليها داخل الرئتين هم يحاولون تحديد بدقة البحيرة أو النّهر الذي أتت منه

Dou-lhe os 5%, mas Mascius irá para Óstia e supervisionará o trabalho nas docas.
سوف أعطيك الخمسة بالمائة , لكن "ماسكيس" سوف يذهب إلى "أوستيا" . و سوف يشرف على عمل الميناء

Óstia vai tornar-se numa Las Vegas.
منطقة أوستيا ستكون مثل لاس فيغاس.

É um tipo de Óstia, tem uma alcunha...
إنهُ رجلٌ من منطقة أوستيا. لديه لقب.

Tu e a guarda papal levarão a tua mãe para sítio seguro, em Óstia.
أنت و الحرس البابوي ستأخذون أمك إلى مأمن في (أوستيا)

Não pedi a ninguém para matar o Spadino, foi um erro de um idiota de Óstia chamado "Número 8", o que tu não percebes é que alguém muito pior pode tentar matar-te.
لم أطلب من أحد ليقتل الصغير. كان خطأً من أحمق من أوستيا (يدعى (ثمانية مالا تفهمينهُ..