"أوليست" - Translation from Arabic to Portuguese

• Não

E pensei para mim mesmo: Não seria o máximo se eu tivesse o meu próprio esqueleto de dodó?
و فكرت أوليست هذه بفرصة عظيمة اذا ما حصلت على هيكل الدودو الخاص بي؟

- Toma. Veste isto. - Não me trouxe roupa?
خذ ، ارتدي هذه – أوليست لديك أية ملابس لي ؟

Ou a memória da morte do seu pai Não mexe com o seu coração como mexe com o nosso?
أوليست ذكرى موت والده تهزه بعمق حتى عظامه ، كما تفعل فينا ؟

Sem ofensa, mas o seu trabalho Não é saber?
، لا أقصد الإهانة، لكن أوليست وظيفتك هي معرفة ما يجري؟

A doutrina da salvação universal é uma mentira. Não é assim?
عقيدة الخلاص العالميّ أكذوبة، أوليست كذلك؟

Não é um chapéu tradicional muçulmano que ele está a usar?
أوليست هذه هيئة المسلم الإعتيادية التي يرتديها؟

Não é mais natural?
أوليست أكثر غريزيّة؟ أوليست أكثر غريزيّة؟

Se Não é a minha miúda preferida no meu quarto preferido.
حسناً، أوليست امرأتي المفضلة بغرفتي المفضّلة؟

As coisas Não estão já más o suficiente?
أوليست الأوضاع مبهمة بما فيه الكفاية؟

Isso Não é só gente com tuberculose?
أوليست أشخاصٌ فيهم مرض السّل ؟ *عافانا الله*

Se Não é o Ernie ouve atrás das portas e o Bando dos Cuscos.
أوليست هذه الفرقة التحقيق والتنصت؟

Depois de um tempo, ocorreu-lhes, porque é que o noticiário da noite... Não é um centro de lucro tambem
وبعدها تبادر إلى اذهانهم "أوليست الأخبار المسائية مصدر دخلا أيضاً

Não é o seu mecanismo de defesa?
أوليست هذه هي آليتها الدفاعية؟

Não será um pouco conveniente que no meio da II Guerra Mundial vindo do nada, surja um cientista italiano com uma nova e espantosa tecnologia que iria transformar tudo no mundo e para sempre enegrecer a história da espécie humana?
أوليست مقنعة ولو قليلا ؟ كان هذا الحدث في منتصف الحرب العالمية في مكان ما ليتقدم أحد العلماء الايطاليين ويعطي للعالم تكنولوجيا مذهلة جديدة كليا قادرة على تحويل كل شيء في العالم وتسويد كل ماسبقه من تاريخنا الانساني

Não pescam maravilhosamente?
أوليست بقطط صيد مدهشة؟

Não é a Maddie, a puta fina?
أوليست تلك صديقتك (مادي)؟ بائعة الهوى رفيعة المستوى

- Isto Não é uma despromoção?
أوليست هذه عقبة؟ لا أعلم

Esta incapacitada Bertha, como a chamou... Não tem mais poder sobre si?
(أوليست هذه العاجزة (بيرثا كما تسمّيها... ؟ تملكُ سلطةً أعلى عليك؟

Eu sei. Eles Não estão deliciosos?
أعلم, أوليست لذيذة؟

- A Viola Não vem hoje?
أوليست فايولا قادمة اليوم؟