"أول ليلة لنا" - Translation from Arabic to Portuguese

• nossa primeira noite
• é a primeira noite
• primeira noite juntos
• primeira noite que passámos

É a nossa primeira noite com um novo nome.
هذه أول ليلة لنا مع اسم فرقتنا الجديد

Estou muito empolgado porque é a nossa primeira noite juntos.
أشعر لإثارة بسبب أن هذا أول ليلة لنا معاَ كان أول موعد لنا

Não podemos jantar juntos na nossa primeira noite cá?
ألا يمكننا تناول وجبة العشاء معاً في أول ليلة لنا هنا؟

Já que é a primeira noite na nova casa, achei que seria uma boa altura... para começares um novo diário.
...بما أن هذه أول ليلة لنا فى هذا المنزل ...أعتقد أن الوقت مناسب الآن لتبدئى فى كتابة مذكرات جديدة

Lembras-te da primeira noite que passámos aqui?
هل تذكرين أول ليلة لنا هنا في "روز غاردين"؟

Eu só... achei que devíamos falar sobre isto antes de passarmos a nossa primeira noite juntos.
اعتقدت أنه علينا أن نتحدث على هذا قبل أن نقضي أول ليلة لنا معا

Festejámos no teu quarto de hospital. A nossa primeira noite juntos como uma família. Não sabíamos é que era a última.
أحتفلنا في غرفتك بالمستشفى أول ليلة لنا كعائلة لم نعلم أنها ستكون الأخيرة

Mas depois da nossa primeira noite juntos, acordei e encontrei um cheque no valor de 10 mil dólares.
لكن بعد أول ليلة لنا معاً $إستيقظتو وجدتشيكاًبـ10.000

A noite passada foi a nossa primeira noite juntos.
ليلة أمس كانت أول ليلة لنا سويًا

Foi a nossa primeira noite nesta casa. Sim.
تلك كانت أول ليلة لنا في هذه الشقة

Era a nossa primeira noite na casa.
لقد كانت أول ليلة لنا في المنزل

A nossa primeira noite juntos como marido e mulher.
أول ليلة لنا كزوجين.

Acabei de perceber que é a primeira noite que eu e a Pam passamos juntos.
أتعرف , لقد أدركت الآن أن هذه أول ليلة لنا بالخارج أنا و (بام)ـ

- Esta é a primeira noite...
-هذه أول ليلة لنا ...

Lembrai-vos da primeira noite que passámos juntos?
هل تذكر أول ليلة لنا معاً؟