"أول مرة تقابلنا" - Translation from Arabic to Portuguese

• quando nos conhecemos
• primeira vez que nos conhecemos
• primeira vez que nos encontrámos

Na verdade, quase convidei, quando nos conhecemos antes de ela despir aquele casaco.
في الحقيقة كدت أن افعل ذلك في أول مرة تقابلنا قبل أن تخلع ذاك المعطف

Disse-te quando nos conhecemos, sou melhor que bom.
أخبرتكِ في أول مرة تقابلنا أنا أفضل من جيد

Não estava previsto. quando nos conhecemos, ele era diferente de todos.
-لم يكن مخظظ , في أول مرة تقابلنا لم يكن مثل أي شخص

E estás tão charmoso como da primeira vez que nos conhecemos.
و أنت أكثر سحراً عن أول مرة تقابلنا فيها أنتِ لا تذكرين هذا

Oiçam-me com atenção, e deixem-me contar-vos sobre a primeira vez que nos conhecemos.
...إسمعوني جيداً وسوفَ أخبركم عن أول مرة تقابلنا فيها

A primeira vez que nos encontrámos, chamou-me de Padre. Só os romanos fazem isso.
أول مرة تقابلنا ناديتني بالأب الرومانيون الكاثوليك فقط يفعلون هذا

A primeira vez que nos encontrámos tentaste matar-te.
أول مرة تقابلنا فيها، حاولتي الإنتحار

Tinhas uma lugger apontada ao crânio quando nos conhecemos.
لقدكانلديكمسدساًفيقاعدة جمجمتك... . في أول مرة تقابلنا

Lembras-te da primeira vez que nos conhecemos, Robin?
هل تتذكر أول مرة تقابلنا يا روبن ؟

Lembraste da primeira vez que nos conhecemos?
هل تتذكر أول مرة تقابلنا بها؟