"أون" - Translation from Arabic to Portuguese

• Owen
• On
• en
• a Hyun
• gelo

Aviso-te, que Owen consegue matar 10 búfalos a correrem a toda a velocidade.
علي أن أحذرك ، أون قادر على قتل 10 جواميس تجري بأقصى سرعتها

Owen Cole toma a liderança e para surpresa geral
حصل أون كول على إنطلاقة الإفتتاح ويالهامن مفاجئةكبيرة...

Trip Carlyle está agora em segundo atrás do líder Owen Cole.
تريب كارلايل في المركز الثاني خلف أون كول

A Sra. Bell devia ter abandonado Hell On Wheels quando teve a oportunidade.
كان على السيدة بيل أن تغادر هيل أون وييلز عندما أتيحت لها الفرصة

Assim dizem os habitantes de Hell On Wheels, a divertida cidade de tendas que se move com o caminho de ferro transcontinental enquanto este atravessa o país a um ritmo de dois quilómetros por dia.
هكذا يقول الساكنون في هيل أون وييلز المدينة الغريبة التي تتحرك مع سكة الحديد

Cheguei ao nível em que dançava em bicos de pés, ou "en pointe".
ووصلت لمستوى أن أصبحت أرقص على رؤوس أصابعي، أو "أون بوانت".

Sempre senti que a avó tinha exigido e insistido com os aldeões que tratassem a Hyun Sook com o mesmo respeito que a tratavam a ela.
وكنت دائما ما أشعر أن الجدة كانت دائما ما تصر على طلب أن يعامل أهل القرية أون سوك بالاحترام نفسه الذي يعاملونها به.

Double Baileys com gelo, por favor. E um bocado de sumo de limão.
شرابا "بيلي أون ذا روكس", ولمسة مِن عصير الليمون لو سمحت.

Por que salvaste a vida daquele homem, Owen?
لماذا أنقذت حياة ذاك الرجل يا أون ؟

KC Carlyle toma a liderança, mas tem-se de dar mão á palmatória, com o passado do Owen Cole, Toma lá amigo!
إذا كنتم تعتقدون أن أون كول سوفيتراجع... فهذا غير صحيح

Owen Taylor. Motorista do general Sternwood.
يدعى (أون تايلور)، سائق (ستيرنود)، حسب رخصته.

Que o Owen tinha querido casar com a sua irmã.
كان على علم بطلب (أون تايلور) التزوج بأختك.

O morto era Owen Taylor, motorista do Sternwood.
الرجل الميت هو (أون تايلور)، سائق (ستيرنود).

O Owen fugiu, levando o filme e foste atrás dele.
وهرب (أون) بالفيلم، ثم لحقتَ به لتحصل عليه.

- "All Eyez On Me." Esse som rebenta.
أل آيز أون مي . هذه القذارة رائعة

"New Moon On Monday" da cabeça.
بينما أحاولُ إخراجَ أغنية "نيو مون أون منداي" من تفكيري

Quando dançamos "en pointe", usamos aquelas sapatilhas maravilhosas, que podem ser escorregadias no palco.
الآن، عندما ترقص "أون بوانت"، تلبس هذه الأحذية الرائعة، لكنها قد تكون زلقة على المسرح.

As truffes en croute de cá são excelentes.
و"الكمأ أون كروات" هنا رائع.

O que me surpreendeu, quando conheci a Hyun Sook foi o ar confiante que ela parecia ter, ela parecia sentir-se bem na sua pele.
و ما فاجأني على الفور عند مقابلة أون سوك هو مدى الثقة التي بدت أن تتحلى بها، كم بدت سعيدة بذاتها.

Olá. Um Dewar's com gelo, por favor?
مرحباً, هل لي بـ"ليدوارد أون ذ روك" من فضلك؟