"أونا" - Translation from Arabic to Portuguese

• Una
• Ona
• Oona
• Oonagh
• Unabomber

Mete-te na cama, Una, depois amanhã falamos.
عودي إلى السرير أونا سأراكِ غداً صباحاً

A Una O'Connor decidiu entregar-se ao convento.
أونا أوكونر قررت أن تعطي لنفسها الرهبنة

O Trevor pode não ser responsável pela morte da Una. - Trevor?
(ربما لا يكون (تريفر) مسؤولاً عن موت (أونا - تريفر) ؟

XERIFE A polícia Navajo está a procurar entre Dano Ona Canyon e Otero Bluffs.
طلبت من شرطة النافو البحث بين وادي دونا أونا و كثبان الأوتريو

Ona, foste uma discípula sem igual, tu tiveste tudo, muito mais inteligente que os restantes, tão receptiva...
أونا كنتِ افضل تلميذة كل شيء كان في صالحك

Oona Chaplin, mulher de Charlie Chaplin, era a filha de que famoso...?
صحيح، أونا شامبلن زوجة تشارلي شامبلن، كانت ابنة أي من المشاهير... ؟

A minha mãe soltou o seu lado manteiga derretida e a Oona Marconi cravou uma estaca nele.
كشفت أمّي قلبها كثير الإرتشاح، وغرست (أونا ماركوني) وتداً فيه. حسناً، أخبرها أنّي أشعر بآلامها.

Segundo essa lenda, o gigante Finn MacCool vivia feliz na costa de Antrim do Norte, com a sua mulher Oonagh.
بحسب الأسطورة العملاق (فين ماكول) عاش سعيداََ على الساحل الشمالي لأنتريم مع زوجته (أونا).

Alguma viu a Una O'Connor?
هل رأت إحداكن أونا أُكونر؟

A Una é assassinada e continuas a trabalhar para os culpados?
قتلت (أونا) و ما زلت تعمل مع الذين قاموا بهذا ؟

- A vida da Una valia mais que isso. - Ela era tudo o que eu tinha.
كانت حياة (أونا) تستحق أكثر من هذا - كانت كل ما أملك -

Greta Salk, Una Flux. Marca uma visita ao Relical para retirar novos dados.
غريدا سوك) (أونا فلكس) سجلوا كزيارة عادية) ولا يوجد معطيات 8.26 و 7.19

Una Flux. Realojada como Sasha Prillo.
أونا فلكس) أعيدت تسميتها) (باسم (ساشا بريلو

Que para ti e para a tua irmã Ona foi um hobby, quero dizer que a nossa fé não pode ser ligada e desligada.
تلك لم تكن سوى هواية لكِ ولأختك "أونا" ذلك لا يعني أن ايماننا توقف

A Ona levou a Luna com a menina e com o seu filho, teu filho.
"أونا" أخذت لونا والفتاة وطفلها، طفلك أنت

Não se pode matar o que já está morto, Ona.
لا يمكنك قتل ما هو ميت اساساً، أونا

A Ona estava a banhar-se no rio, mesmo em frente à nossa casa, como fez milhares de vezes.
،(أونا) كانت تغسل في النهر أمام منزلنا مثل ما كانت تفعل ألاف المرات

Richard, mesmo a tempo de te despedires da Oona.
(ريتشارد)، جيّد. أنت وصلت بالوقت المناسب لتوديع (أونا).

- Seu nome era Oona. - Oona?
اسمها أونا أونا؟

Deixei o meu ego falar por si mesmo e agora a Oona Marconi nunca vai aprovar a minha escola.
لقد سمحتُ لإعتدائي بنفسي أن يُخرج أفضل ما بداخلي، الآن (أونا ماركوني) لن تُؤيّد مدرستي أبداً.

Finn fugiu a correr. De volta a casa, com Benandonner a aproximar-se rapidamente, Finn tremia, quando descreveu o volume do seu inimigo a Oonagh.
هناك في المنزل وباقتراب (بيناندونر) بسرعة ارتعد (فين) وهو يصف ضخامة عدوه لـ(أونا).

parece uma mistura de Unabomber com o Mark Walbergh.
إنه لذيذ إنه هجين بين ـ أونا بومر ـ و ـ مارك والبرغ ـ