"أوين" - Translation from Arabic to Portuguese

• Owen
• Owens
• Ewen

Nick van Owen, Ian Malcolm. Nick é o nosso fotógrafo.
نيك فان أوين , إيان مالكوم نيك هو مصورنا

O Owen do local de construção de ontem de manhã.
أوين الذي رأيته معكِ في موقع العمل صباح الأمس

E toda a tua equipa tem sentimentos, Jack, até o Owen.
وكل أعضاء فريقك لهم مشاعر يا جاك ، حتى أوين

O Agente do NCIS, Richard Owens, investigou o roubo em 1994.
يبدو أن العميل ريتشارد أوين عين للتحقيق في السرقة التي حدثت في 94

Podemos usar a videoconferência. - Conhece o Owens?
يمكننا أن تسـتخدم محادثة الفيديو عبر الانترنت هل تعرف أوين

The Guardian, onde Glenn Greenwald está agora a trabalhar, também envia o repórter de investigação Ewen MacAskill.
"الغارديان"، حيث يعمل (غلين جرينوالد) الآن، أرسلوا أيضًا المحقق الصحفي (أوين ماكاسكيل).

Owen vive sozinho agora em casa do pai, em Fairview.
أوين يعيش الآن وحيدا في منزل والده في فيرفيو

O mesmo que nos disse que o Owen Barts confessou tudo.
الرجل نفسه الذي أخبرنا بأن أوين بارتس إعترف بكل شيء

Precisas de ver se consegues que a Dinah fale, e tu precisas de descobrir tudo aquilo que puderes sobre o Owen McGregor.
عليك أن تحاولي ان كان من الممكن جعل داينا تتكلم و عليك أن تكتشف كل ما بوسعك عن أوين مكريغور

Não temos explicações, Owen.
لا حاجة لتفسيرات، أوين لم يكن لدينا قط من قبل

Não, obrigado, Owen. Ainda é um pouco cêdo.
لا، شكرا، أوين ان الوقت مبكر من اليوم قليلا

Achas que os Galeses não fazem melhor que aquilo, Owen?
أتعتقد أن الويلزيون لا يمكنهم عمل أحسن من ذلك يا أوين ؟

- E estás a dizer que este é o Santo Owen?
والآن أنت تقترح بأنّ هذه "القدّيس أوين"؟ أنا لا أعرف.

Mas temos o Nick van Owen, um repórter de imagem, o Eddie Carr, um perito em equipamento de campo.
لكن هناك نيك فان أوين , مصور وثائق فيديو إيدى كار , خبير بالآلات الميدانية

O nome dele é Owen. Inscreveu-se hoje, mais cedo.
اسمه، أوين و لقد اشترك هنا صباح اليوم

Posso fazer o que eu quiser, Owen.
أنا يُمْكِنُ أَنْ أعْمَلُ أيّ شئُ أَحْبُّ، أوين.

Owen Crawford é o melhor oficial, patrão, conselheiro e o melhor homem que eu conheci em toda a minha vida.
أوين كراوفورد أفضل قائدِ، الرئيس، مُستشار، الذي عرفته طوال حياتي

O Owens é empurrado para dentro dum carro, um carro branco.
أوين تعرض للضرب و وضع في سيارة ,سيارة بيضاء

Sr. Owens, por que não se senta e tenta acalmar-se?
سيد (أوين), لما لا تجلس و تحاول أن تهدأ؟

Se o Delaney soubesse que o Owens ia falar com o FBI no dia seguinte, ele poderia ter pedido para não o fazer.
اذا كان (ديلاني) يعلم أن (أوين)ِ سوف يتحدث لمكتب التحقيقات الاتحادي في اليوم التالي ربما وقد دعا منه عدم القيام بذلك

Que é, Jesse Owens? Pensava que gostavas de ser negro.
ما بالك (جيسي أوين) ظننتك تحبذ أن تكون أسوداً

Ewen, uma vez disse:
في الواقع، (أوين) قال من قبل، أنه أصبح يفكر،