"أو أنها لا" - Translation from Arabic to Portuguese

• ou não

As Profecias devem aplicar-se a toda a gente ou não têm nenhum significado.
ونبوءات يجب أن تنطبق على الجميع أو أنها لا تعني شيئا.

ou não acredita que iremos fazer o que ameaçámos. Ela só vai reagir quando houverem americanos mortos.
أو أنها لا تصدق بأننا راغبون بتنفيذ تهديداتنا

A Streisand cobra caro, ou não vem.
سترايسند يأتي غالية أو أنها لا تأتي على الإطلاق

Então, ou está doente, com febre, arrepios, ou não que que ninguém adoeça.
لذا فإما أنها مريضة ، لديها حُمى ، قشعريرة برد أو أنها لا ترغب في تعرض أى شخص آخر للعدوى بينما تقوم بالأمر

Acha que ela se não lembra ou não quer contar?
أعتقد أنها لا تستطيع أن تتذكر أو أنها لا تريد أن تقول؟

Ou vêm na nossa direcção, ou não vêm de todo.
فإما أن يخرج طريقنا ، / / أو أنها لا تخرج على الإطلاق.

Ou ela tem uma echarpe como essa ou não tem.
لديها وشاح من هذا القبيل، أو أنها لا.

Ei, põe-os alí, ou não vai resultar.
والا لن تنالي لا ماء ، لا "فودكا" ، لاشيئ هيا ، ضع كلتا يديك هنا أو أنها لا تعمل

E, obviamente, a Kara também, ou não passaria tanto do seu tempo livre com ele.
ومن الواضح أن (كارا) تفعل، أيضا أو أنها لا تريد إنفاق الكثير من وقت فراغها معه