"أو خاطئ" - Translation from Arabic to Portuguese

• ou errado
• ou falso
• ou errada

E agora eu sei, quer fosse certo ou errado, o que fizemos na Terra Santa, não faz diferença nenhuma.
وأنا أعرف الآن، إذا كان ذلك صحيح أو خاطئ ماعملنا في الأرض المقدّسة، إنه لافرق بين ذلك

Só os medrosos e os ignorantes tentam julgar o que está certo ou errado.
ماعدا الخائفين والجهله هم من يحاولون الحكم إن كان هذا صحيح أو خاطئ

Certo ou errado, vou defender-me.
سواء أكان صحيح أو خاطئ سأدافع عنه

Por agora, tudo aquilo que vemos, que ouvimos e que lemos, no nosso ecrã, chega até nós como resultado de uma simples escolha "verdadeiro" ou "falso", feita milhares de milhões de vezes.
لذا حتى الآن، كل ما ترى، تسمع، وتقرأ من خلال شاشتك يأتي كنتيجة لخيار بسيط وهو "صائب" أو "خاطئ" ، تتكرر مليارات المرات.

ou falso.
أو خاطئ.

Existe a perceção, Margaret, certa ou errada, de que agora estamos completamente desligados do país.
بشكل صحيح أو خاطئ, أننا غير ملمين بالبلاد على الإطلاق.

Certo ou errado, vai fazer o que quero.
صحيح أو خاطئ يجب أن تنتبهى إلىّ

Não há certo ou errado.
لا يوجد شيء اسمه " صحيح أو خاطئ "

O Dan não quer saber o que está certo ou errado.
إن (دان) لا يهتم بما هو صحيح أو خاطئ

Verdadeiro ou falso.
صحيح أو خاطئ