"أو سأطلق" - Translation from Arabic to Portuguese

• ou disparo
• ou eu
• ou vou
• ou dou-te

Quieto ou disparo. Sou a filha de Lord Denby.
أبتعد أو سأطلق النار؛ أنا أبنة اللورد دينبي

Queremos 10 milhões em notas não marcadas entregues dentro de uma hora, ou disparo num refém e atiro-o ao mar.
. نحن نريد 10 مليون دولار غير معلمة . يتم تسليمها خلال ساعة أو سأطلق النار علي رهينة . وسأرمهيم من علي سطح السفينة

Quero triliões de dólares, e quero-os já ou disparo.
أريد زليون دولار و أريدها الآن أو سأطلق النار

Dispara contra a fechadura ou eu vou disparar contra ti quando sair daqui.
فقط أطلق على القفل أو سأطلق عليك عندما أخرج من هنا

pára, ou vou atirar! Vai, vai! Cuidado.
دعنا نفكر بينما نجرى توقفوا ، أو سأطلق عليكم النار بحذر

Então, não me faças perguntar novamente ou dou-te um tiro.
لذا لاتجعلني أسألك مجددا أو سأطلق النار عليك

Larga já a arma e levanta os braços ou disparo. Isto não é o que parece.
ألقي السلاح الآن ، وأرفع يديكَ أو سأطلق النار عليكَ!

Atire a sua arma para onde a possa ver ou disparo sobre si!
ألقى سلاحك بمرمى النظر ! أو سأطلق النار عليكَ

Largue a arma ou disparo.
أسقط سلاحك أو سأطلق عليك

Guie. Pare, ou disparo.
قود توقف، أو سأطلق

Largue-o ou disparo.
ألقه أو سأطلق النار

Põe a arma para baixo, ou disparo.
ضع المسدس أرضا أو سأطلق عليك

Desapareçam, ou disparo!
أنصرفوا أو سأطلق الرصاص.

Irão dizer-me onde é o novo negócio dele, ou eu tiro o dedo.
ستخبرونني أين مكان عمله الجديد أو سأطلق العنان للقنبلة

Larga essa arma, ou eu mato-te agora mesmo.
ارمي ذلك المسدس، أو سأطلق النار عليك حالا.

Quieto ou eu disparo contra o outro joelho.
إبقَ في الأسفل أو سأطلق النار على ركبتك الآخرى

ou eu estou a mentir ou vou abatê-lo!
أو أنا أكذب عليك أو سأطلق عليك النار

Sem gracinhas, ou vou disparar para matar.
-أجل -أخرجه بدون أعمال مضحكة أو سأطلق النار بنيّة القتل

ou vou atirar!
أو سأطلق عليكم النار.

Solta o rapaz ou dou-te um tiro!
أنزل الصبي أو سأطلق النار عليك الآن

Fica comigo ou dou-te um tiro.
إبقى معي أو سأطلق عليك

- Cala-te ou dou-te outro tiro.
-اخرس، أو سأطلق النار عليكَ مُجدداً .