"أو شخصا" - Translation from Arabic to Portuguese

• ou alguém

Às vezes você precisa encontrar algo ou alguém para focar sua raiva.
وأحيانا عليك أن تجد شيئا أو شخصا لتركّز غضبك عليه.

Trata de haver um objectivo, quer seja algo para lutar ou alguém para apanhar.
إنما هو إمتلاك الغرض، سواء أكان شيئا تحاربه أو شخصا تطارده

Ninguém ou alguém que ele não pudesse ver?
لا أحد أو شخصا لم يستطع رؤيته؟

Um amigo ou alguém ao telefone talvez?
صديقا أو شخصا ما على الهاتف ربما؟

Olhe, Mike, é... é difícil querer alguma coisa ou alguém, que simplesmente não pode ter.
إسمع، (مايك)، إنّه صعب أن تريد شيئا، أو شخصا ما و لا تستطيع الحصول عليه.

Ela está a caçar alguma coisa, ou alguém.
إنها تطارد شيئا ما أو شخصا ما

Podia ser o Derek ou alguém mandado por ele, para lhe tratar da saúde.
‫قد أكون "ديريك ماركام"، أو شخصا أرسله