"أو كان ذلك" - Translation from Arabic to Portuguese

• Ou era
• Ou foi

Na semana passada, eram diligências. Ou era uma mina de prata?
الأسبوع اعتزمنا تأسيس خط عربات أو كان ذلك منجماً للفضة ؟

Roubar jóias chiques francesas era parte do estágio, Ou era extracurricular?
تم سرقة المجوهرات الفرنسية الفاخرة جزء من التدريب، أو كان ذلك مجرد اللامنهجية؟

Ou foi o Lion do Thundercats?
أو كان ذلك الأسد أو من ثاندركاتس؟

Ou foi o Michael Westen?
أو كان ذلك (مايكل ويستن)؟