"أو يدخل" - Translation from Arabic to Portuguese

• entra ou
• ou entrar

Diz à tua gente que ninguém entra ou sai deste quarto até que eu diga o contrário.
أخبر رجالك بألا يخرج أو يدخل أى شخص إلى داخل تلك الغرفة حتى أخبرك بالعكس

O parque está completamente fechado desde ontem à noite. Ninguém entra ou sai sem passar por nós primeiro.
أغلقنا المتنزه بأكمله من الأمس، لا أحد يخرج أو يدخل دون المرور علينا أولاً

Ninguém entra ou sai. Aviso-te quando ela falar.
لا أحد يخرج أو يدخل, سأطلعك بالمستجدات عندما تتكلم

Ninguém se mexe até alguém abrir o porta-bagagens ou entrar no carro.
لا أُريد أي شخص يتحرك حتى يفتح أحدهم الصندوق أو يدخل في تلك السيارة

E sempre que ele for desrespeitoso, ou se comportar mal, ou entrar em sarilhos, tem de pensar para si mesmo, talvez eu tenha salvo o errado?
وفى كل مرة يقوم فيها بعدم إحترامك أو يُسئ السلوك ، أو يدخل فى مُشكلة يجب عليك أن تسأل نفسك

Nada, nem ninguém está a sair ou entrar de Praga.
لا شيء يغادرّ أو يدخل إلى "براغ"

Ninguém entra ou sai até ordem em contrário.
لا أحد يخرج أو يدخل حتى أقول العكس

Ninguém entra ou sai sem eu mandar, excepto o Rufus quando ele trouxer o meu dinheiro.
لا يخرج أو يدخل شخص من دون مشورتي ماعدا (روفس)،عندما يأتيني بأموالي

Ninguém entra ou sai.
لا أحد يخرج أو يدخل