"أى نوع" - Translation from Arabic to Portuguese

• Que tipo
• Que espécie
• Que género
• algum tipo
• Que raio
• alguma espécie
• o tipo
• Que classe
• qualquer tipo

Manteiga de amendoim e geléia. Que tipo de geléia é?
زبدة الفول السودانى والجيلى أى نوع من الجيلى هذا

Que tipo de jornalista utiliza os media para o amor dela?
أى نوع من الصحفيات التى تستخدم الإعلام فى قصة حبها؟

Que tipo de calças temos de usar para sermos deixadas em paz?
أى نوع من المعجبين تحصل الفتاة عليهم عندما تكون هنـــا ؟

Condutor de autocarro. Que espécie de autocarro? E onde?
سائق حافلة حافلة من أى نوع وأين، من فضلك؟

Que tipo da coragem reivindica enfrentar um leão
أى نوع من الشجاعه المطلوبه لمواجهة أسد وتخشى هذا المصارع

Que tipo de mulher é esta que me mantém cativo?
أى نوع أنت من النساء التى أشعر كأننى متيم بها

Tinha curiosidade em conhecer Que tipo de homem era.
أنا كنت فضولى لرؤية أى نوع من الرجال تكون

É só que... bem, Que tipo de fuga têm em mente?
انه فقط ... أى نوع من الهروب تخططون لة ؟

Que tipo de genro és tu?"
أى نوع من زوج الإبنة أنت و أشياء من هذا القبيل

Que tipo de gente julgam que somos?
أى نوع من البشر هذا الذى يعتقده هؤلاء القوم فى أنفسهم ؟

Diz ao mundo. Que tipo de pai serias?
ـ أخبرى العالم ـ أى نوع من الآباء تظنه أنت ؟

E Que tipo de trabalho procuras?
إذن أى نوع من العمل تخططين لتعملين فيه هنا ؟

Que tipo de amigo eu seria se não tentasse proteger-te e à Karen?
أى نوع من الاصدقاء أكون اذا لم أحميك أنت و كارين؟

As tuas raparigas sabem Que tipo és?
أيعرف زملائك أى نوع من الرجال أنت؟ لماذا طردت من الوكاله؟

Diga-me uma coisa. Que tipo de moça é a Miss Darcy?
أخبرنى,أى نوع من الفتيات هى الأنسة دارسى؟

Que tipo de homem salta da cama aos gritos: "Vamos lá, vermelhos"?
أى نوع من الرجال هذا الذى يذهب الى سريره وهو يـُـصيح لتشجيع فريقه ؟

Que tipo de anormal usa mobília de imitação?
أى نوع من الخاسرين هذا الذى لدية أثاث مخملى ؟

Só estou a tentar perceber Que espécie de mentor era você.
لا شىء, أنا فقط أشير إلى أى نوع من القدوة كنت لها

Não que eu saiba. Que género de ligação é que procuras?
ليس على حد علمى عن أى نوع من الصلات تبحث؟

Descobre se houve algum tipo de de alerta de segurança no hospital.
إكتشف إذا كان هناك أى نوع من أجهزة الإنذار في المستشفى

Ora para mim quando falo contigo. Mas Que raio de polícia és tu?
أنظر لى عندما أتحدث اليك أى نوع من الشرطه أنت على أى حال ؟

Nas coisas do Eddie, há alguma espécie de gravador sem fio?
في حاجيات إدي هل هناك أى نوع من أجهزة تسجيل لاسلكي؟ نعم فعلا .. نعم فعلا

Se soubesse o tipo de amigo que és, não me teria preocupado.
اذا كنت اعرف أى نوع من الاصدقاء انت ما كنت قلقت

Que classe de linhagem esguia, vacilante, leitosa, fenecida, de olhos turvos, de mãos aleijadas e débil gerarás?
أى نوع من الضعفاء الكسحاء , العميان , المشوهون المرضى , البلهاء ستنجب ؟

Dê-lhes tudo que eles quiserem. - qualquer tipo de cerveja.
ـ أى نوع من البيرة ـ ماذا تطلبون يا رفاق؟