"أيام السبت" - Translation from Arabic to Portuguese

• sábado
• sábados

Aprenda a não se apaixonar por coisas pesadas ao sábado de manhã.
الذى سيعلمك الوقوع فى حب الأشياء الثقيلة فى صباح أيام السبت

Chama-se "sábado Cívico" e é parecido com uma reunião de fé.
وهو يدعى أيام السبت المدني. ويشابه منحى تجمع الأديان.

Um pouco como naquele poema que tanto me agrada, Fefe, que diz que o sábado é melhor que o domingo.
مثل تلك القصيدة التي اعشقها التي تقول : أيام السبت أفضل بكثير من أيام الأحد

Os meus colegas e eu começámos a organizar sábados Cívicos em Seattle, em 2016.
بدأت أنا وزملائي تنظيم أيام السبت المدنية في مدينة سياتل سنة 2016.

Os sábados Cívicos podem não ser para vocês.
الآن، ربما لا تناسبك أيام السبت المدني.

Já sucedeu ultrapassarem 60 clientes aos sábados ou num feriado. 9 Um jovem
60زبون لا يعتبر أمر نادر في أيام السبت أو أيام الإجازات

Não temos de nos preocupar com as refeições ou com o que vamos fazer sábado à noite.
لن نقلق بخصوص الطعام أو ماذا سنفعل أيام السبت.

Esperou que o pessoal da limpeza saísse, e depois... ficou com o Gould sábado, Domingo, e talvez até Segunda.
وانتظر حتى ذهب طاقم التنظيف ثم كان 000 بإمكانه التعامل مع جولد فى أيام السبت, الأحد وربما يوم الإثنين

Obrigado. Estaremos aqui até sábado. Aproveitem.
شكراً لكم نحن هنا أيام السبت, استمتعوا بالعرض

Há os cuidados de beleza, as compras, a lavandaria ao sábado...
محلالتجميل.. التسوق.. المغسلة أيام السبت.

Adoro a 6º feira à noite em que procuramos a vitória e o sábado em que a encontramos.
أحب أمسيات يوم الجمعه عندما تبحثون عن فوز وصباح أيام السبت عندما تتحدثون عنه

Não pode ser durante a semana, mas sábado ou domingo está óptimo.
ولكن ليس ضمن أيام الأسبوع أيام السبت والأحد مناسبة دائماً

Faço de Cher quatro noites por semana e de Christina Aguilera ao sábado.
وأقوم بتشجيع كريستينا أجليتر في أيام السبت

Se escolhe passar as suas noites de sábado a ler o diário de um louco, parece-me que falta algo na sua vida pessoal.
إن كنت تفضّلين قضاء ليالي أيام السبت بقراءة مذكرات رجل مجنون، فيبدو لي أنّ لديك فراغاً بحياتك الشخصية.

Às sete aos dias de semana, á meia-noite aos sábados.
حتى الساعة السابعة طوال أيام الأسبوع و حتى منتصف الليل أيام السبت شكراً

Normalmente, passo os meus sábados a escolher as minhas roupas para a semana inteira.
عادة ما أقضي أيام السبت في عرض ملابسي بحذر، للأسبوع التالي.

Eu sei, mas acho que vou começar a trabalhar aos sábados.
أنا أعلم ، لكنني أعتقد أنني سأعمل أيام السبت منذ الآن

A minha filha e o seu Shetland passam todos os sábados à tarde, lá.
نعم, ابنتي وحصانها الشتلندي يمضيان كل أيام السبت هناك

Pensei que quisesses ver onde vais passar os sábados.
أعتقد أنك تود أن ترى أين ستمضي أيام السبت

Mas não são de borla. Preciso de alguma ajuda na loja aos sábados,
أحتاج إلى المساعدة في المتجر في أيام السبت بعد المدرسة

Às vezes, a Kelly e eu vamos à praia aos sábados.
أحياناً نتوجه أنا وكيلى الى الشاطئ فى أيام السبت