"أيدهم" - Translation from Arabic to Portuguese

• mãos

Sugam a vida das pessoas usando aquela ventosa nas mãos deles.
تسْتنزف الحياة خارجاً من الناس بإستخدام مصاصة على أيدهم

Se alguém quer tirar alguma coisa das calças, deviam ter de usar as mãos.
إذا ما أراد أحدهم شيئا، من ملابسك ، ينبغي أن يستعمل أيدهم.

Muito bem, diga aos seus homens para largarem as armas, para porem as mãos atrás da cabeça, e depois tratamos deste assunto, ninguém se magoa.
أربع سنوات في الثانوية حسن قل لرجالك أن يضعوا أسلحتهم على الأرض وأن يضعوا أيدهم خلاف رؤوسهم

- Foi ideia dele. Mas os "Grandes Dragões" não sujam as mãos.
كانت فكرته " النطاق الواسع " لا تلطخ أيدهم بشيء

Mantenham as mãos onde estão.
ليبقٍ الجميع أيدهم في أماكنها.

Os italianos falam muito com as mãos, os irlandeses bebem muito, os negros mudam de camisola enquanto contam uma história.
, الرجال الأيطاليين يتكلمون مع أيدهم الكبيرة كثيرا , الرجال الأيرلنديين يشربون كثيرا الرجال السود يغيرون قمصانهم بينما هم يروون لك قصة

Eles ficam com as mãos sujas, para que nós não tenhamos que ficar.
يلطخون أيدهم بالدماء حتى لا يتحتم عليك.

Pequenos vigaristas com as mãos na caixa.
فرس مع أيدهم مربوطة في ذيولهم

Todos os que acham que é "culpado", levantem as mãos.
كل من يؤيد " مذنب " يرفعوا أيدهم