| Vou te perguntar mais uma vez, quem mais sabe sobre os restos? | Open Subtitles | سأسألك مره أخيره من أيضاً يعلم بأمر الجثمان؟ |
| Quem mais sabe que lançaste aquele anúncio? | Open Subtitles | مَن أيضاً يعلم أنّكَ مَن سرّب هذا الإعلان؟ |
| Quem é que mais sabe sobre isso? | Open Subtitles | لا أريد أن يرتد الأمر لعي من أيضاً يعلم بهذا ؟ |
| Quem mais sabe que tens estas fotografias? | Open Subtitles | من أيضاً يعلم بإمتلاكك لهذه الصور؟ |
| Quem mais sabia sobre o encontro da Ana na ópera? Ninguém. | Open Subtitles | من أيضاً يعلم بلقائها في دار الأوبرا ؟ |
| Quem mais sabe desta operacao no Comando Stargate? | Open Subtitles | من أيضاً يعلم عن العمليات داخل قياده بوابه النجوم * ؟ * |
| Está bem. Quem mais sabe, a tua verdadeira identidade? | Open Subtitles | حسناً، من أيضاً يعلم هويتك الحقيقية؟ |
| - Quem mais sabe disto? | Open Subtitles | من أيضاً يعلم عن هذا ؟ |
| Além de ti, quem mais sabe disso? | Open Subtitles | من أيضاً يعلم غيرك ؟ |
| Quem mais sabe disto? | Open Subtitles | من أيضاً يعلم بهذا ؟ |
| Quem mais sabe disto, sobre mim? | Open Subtitles | من أيضاً يعلم بهذا؟ عني أقصد |
| Para além de mim, de ti e do Ric, quem mais sabe disto? | Open Subtitles | من أيضاً يعلم عن كل هذا؟ |
| Quem mais sabe sobre isto? | Open Subtitles | من أيضاً يعلم بهذا ؟ |
| Quem mais sabe acerca disto? | Open Subtitles | و من أيضاً يعلم بهذا ؟ |
| Quem mais sabe onde é que está? | Open Subtitles | من أيضاً يعلم أن هذا الشيء ؟ |
| Deputado Fraga. Quem mais sabe que você está aqui? | Open Subtitles | (فراغا) من أيضاً يعلم أنكِ هنا؟ |
| Quem mais sabe disto? | Open Subtitles | -من أيضاً يعلم بالأمر؟ |
| Quem mais sabia a rota para o banco? | Open Subtitles | مَن أيضاً يعلم بشأن الطريق إلى المصرف؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 