"أيضا يا" - Translation from Arabic to Portuguese

• também

Olá para ti também, querida. Não te esqueças, 3 meses querido.
مرحبا لك أيضا يا عزيزتي لا تنسى مهلة ثلاثة أشهر

Não é meramente a minha superior, mas também é minha amiga.
أنت لست مجرد بلدي متفوقة، ولكن أنت أيضا يا صديقي.

A tua mãe também não te pode perder, filho.
والدتك ليس بإمكانها أن تفقدك أيضا يا بني

também estuda táctica, Menina Witt?
هل أنت تلميذه فى التكتيك القتالى أيضا يا مس ويت ؟

E ao senhor também, Capitão. As crianças disseram que vão casar.
و أنت أيضا يا كابتن يقول الأطفال أنكما ستتزوجان.

Vais também ser iniciado, Damien.
تستهل ذلك بالطقوس و سوف تستهلها بذلك أيضا يا داميان

também é teu filho. Já é tempo de assumires metade da culpa.
إنه ابنك أنت أيضا يا موريل, أتكلم عن الوقت الذي بدأتي فيه تتلقي نصف اللوم

Eu também te amo.
ـ أنا أحبك يا أمى ـ أنا أحبك أيضا يا عزيزتى

Eles também usam a casa-de-banho, apesar das aparências.
ويقضون حاجتهم أيضا يا إد بالرغم من المظاهر.

- Eu adoro os seus biscoitos também são ótimos, cunhada
-لقد أحببتها وخبزك كان رائعا أيضا يا زوجة أخي

Foi o meu primeiro amor e teu também. Não foi Gia?
لقد كان حبى الأول و حبك أنت أيضا يا جيا

Você está a ir para lá também?
هل أنت ذاهبة لنفس الطريق أيضا يا استاذة؟

também saiu a 4 de Outubro, Hasbro.
وخرج عنه في الرابع من أكتوبر أيضا يا هاسبرو

Tu também vens, rapaz. E vai ser para puxar pelo físico.
أنت قادم أيضا يا صاح وسيكون هناك أحمال ثقيلة

Eu sabia que sentias saudades minhas. também eu senti.
أعلم إنك افتقدتني، فأنا افتقدتك أيضا يا إلهي، تبدو في أفضل حال

também tens passe social, meu. Hoje à noite vou ver a tua miúda, meu.
بطاقة آويستر أيضا يا رجل سأتفقد فتاتك اللّيلة يا رجل

É como estivesse a tentar dizer, "Eu adoro-te também, papá."
وكأنه يحاول أن يقول .. أنا أحبك أيضا يا أبي

Nenhum camião, nem corpo, nem sangue. também não encontrou o seu telemóvel, Sra.
ولا يوجد شاحنة ولا أجساد ولا دماء ولم يجدوا هاتفك الخلوى أيضا يا سيدتى

- É bom ver-te. - A ti também, mano.
تسعدني رؤيتك يا صديقي وأنت أيضا يا أخي.

Eu também, meu. É bom ver-te.
نعم وأنا اشتقت اليك أيضا يا رجل لمن الرائع رؤيتك