"أيظن" - Translation from Arabic to Portuguese

    • Ele acha
        
    • Ele pensa
        
    Ele acha que, por me pagar o jantar, pode beijar-me? Open Subtitles أيظن أنه إذا دعاني لوجبة عشاء يمكنه أن يقبلني ؟
    Ele acha que posso tirá-lo do rabo? Open Subtitles أيظن أنه بوسعي حلّ هذه القضية بسهولة؟
    Ele acha que é assim que apanharemos o Avon Barksdale? Open Subtitles أيظن أنّ هذا سيساعدنا على القبض على (آيفون باركسدايل)؟
    Ele pensa que somos da CIA? Open Subtitles أيظن أنّنا من وكالة الإستخبارات المركزية؟
    Será que Ele pensa mesmo que me meti nisto sem ter a mínima noção do quão difícil vai ser? Open Subtitles أيظن حقاً أني تورطت في هذا الامر بدون ان أفهم مدى صعوبته؟
    Ele pensa que sou parvo. Open Subtitles أيظن أنّني غبي أو شيء من هذا القبيل؟
    Ele acha mesmo que "parente mais próximo" significa isso? Open Subtitles أيظن أن هذا ما تعنيه عبارة "أكثر أقربائكم قرباً"؟
    Ele acha que os pais ainda estão vivos? Open Subtitles أيظن أنهما لا يزالان أحياء؟
    Ele acha que consegues vencer? Open Subtitles أيظن أنه يمكنك أن تهزمني؟
    - Ele acha que sou o infiltrado? Open Subtitles أيظن بأنني الخائــن؟
    O quê, Ele pensa que estamos a dar uma festa? Open Subtitles ماذا, أيظن أننا نقيم حفل حمام سباحة
    Ele pensa que a Jericho está envolvida? Open Subtitles أيظن أن (جيريكو) متدخلة بالأمر ؟

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Portuguese: 10k, 20k, more | Portuguese-Arabic: 10k, 20k, more