Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"أيعني هذا أنني" - Translation from Arabic to Portuguese
-
Quer dizer que
| Eles pensam que estou morto. Quer dizer que estou livre? | Open Subtitles | مهلاً ، إنهم يعتقدون أنني مت أيعني هذا أنني صرت حراً؟ |
| Se eu roubar este relógio, Quer dizer que eu entro na Indústria da Prisão? | Open Subtitles | إن أحضرت لك هذه الساعة أيعني هذا أنني أصبحت في "العمل بالسجن"؟ |
| Quer dizer que apanhei? | Open Subtitles | أيعني هذا أنني مصابة به؟ |
| - Quer dizer que estou melhor? | Open Subtitles | أيعني هذا أنني أتحسن؟ |
| Isso Quer dizer que... | Open Subtitles | أيعني هذا أنني... |