| Que cidade tão mágica. Podemos voltar para o ano que vem, pai? | Open Subtitles | يا لها من مدينة ساحرة، أيمكننا العودة السنة المقبلة يا أبي؟ |
| Ninguém sabe onde estou. Podemos voltar, por favor? - Estamos quase lá. | Open Subtitles | اسمع , لا أحد يعلم بمكاني أيمكننا العودة من فضلك ؟ |
| Podemos voltar ao meu problema, uma vez que, na melhor das hipóteses, só posso viver até à meia-noite? | Open Subtitles | أنتم، أيمكننا العودة لمشكلتي بما أنّني سأعيش حتى منصف الليل؟ |
| Está bem. Podemos ir para casa e falar sobre isto, por favor? | Open Subtitles | حسناً، أيمكننا العودة للمنزل و التحدث عن هذا من فضلك؟ |
| - Já Podemos ir para casa? | Open Subtitles | أيمكننا العودة إلى المنزل مع بعضنا؟ |
| Algum tipo de gastroenterite viral. Podemos voltar para a festa? | Open Subtitles | مجرد التهاب فيروسي معدي معوي أيمكننا العودة للحفل؟ |
| Podemos voltar ao que esta sala faz bem, ajudar o Ryan? | Open Subtitles | أيمكننا العودة لما هو جيد بهذه الغرفة مساعدة راين؟ |
| Podemos voltar a falar do combate ao crime, por favor? | Open Subtitles | أيمكننا العودة لمكافحة الجريمة , رجاءً ؟ |
| Podemos voltar a ter uma noite agradável? | Open Subtitles | أيمكننا العودة إلى مرحلة الاستمتاع بوقتنا رجاءً؟ |
| Podemos voltar para o ano? | Open Subtitles | أيمكننا العودة في العام القادم يا عزيزي؟ |
| Mas, Podemos voltar ao tópico, por favor? | Open Subtitles | لكن أيمكننا العودة لموضوعنا الرئيسي؟ رجاءً؟ الآن؟ |
| Será que Podemos voltar ao trabalho? | Open Subtitles | أيمكننا العودة إلى عملنا، رجاءً؟ ما أنتِ بالضبط؟ |
| Será que Podemos voltar à parte dos beijos? | Open Subtitles | حسناً، أيمكننا العودة للتقبيل؟ |
| Então Podemos voltar ao nosso encontro? | Open Subtitles | أيمكننا العودة إذاً لليلتنا الجنسية؟ |
| Podemos voltar ao trabalho, senhora? | Open Subtitles | أيمكننا العودة الآن للعمل يا سيّدتي؟ |
| Portanto, Podemos voltar para a festa agora? | Open Subtitles | أيمكننا العودة إلى الحفلِ رجاءً؟ |
| - Calado! Podemos voltar aos negócios, por favor? | Open Subtitles | أيمكننا العودة للعمل، من فضلكم؟ |
| - Podemos ir para casa agora? | Open Subtitles | إذاً أيمكننا العودة للديار الآن؟ |
| Mãe, tinhas razão. O Nelson só traz sarilhos. Podemos ir para casa? | Open Subtitles | أمي كنت محقة (نيلسون) شخص سيء، أيمكننا العودة للمنزل؟ |
| - Já Podemos ir para casa? | Open Subtitles | أيمكننا العودة للبيت الآن؟ |
| Podemos ir embora agora? | Open Subtitles | أيمكننا العودة الآن؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 