Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"أين تنام" - Translation from Arabic to Portuguese
-
Onde dorme
-
onde dormes
-
ela dorme onde
-
Onde é que dormes
-
Onde é que ela dorme
| - Onde dorme a mãe? | Open Subtitles | ـ أين تنام أمكِ؟ |
| Onde dorme a River? | Open Subtitles | أين تنام (ريفر)؟ |
| - Onde dorme a mãe? | Open Subtitles | أين تنام أمكِ؟ |
| - É. - Quero ver onde dormes. | Open Subtitles | -أريد أن أرى أين تنام |
| onde dormes? | Open Subtitles | أين تنام ؟ |
| E ela dorme onde? | Open Subtitles | أين تنام الان؟ |
| Onde é que ela dorme? | Open Subtitles | أين تنام هي ؟ |
| - Então, onde dormes? | Open Subtitles | أين تنام إذن؟ |
| E ela dorme onde? | Open Subtitles | أين تنام الان؟ |
| Onde é que ela dorme? | Open Subtitles | أين تنام ؟ |