"أين لا" - Translation from Arabic to Portuguese

• onde não

onde não havia bombas a cair do céu e nunca ninguém morria.
أين لا توجد أي قنبلة تسقط من السماء ولا أحد يموت أبداً

Sei até onde posso ir e onde não.
أعرف اين يمكنني الدخول أين لا يمكنني الدخول

Não vou a lugar nenhum. Vai para um local seguro onde não terá acesso às informações da NCIS ou pessoal.
ستذهبين لمكان آمن أين لا يمكنكِ الوصول إلى معلومات أو موظفي الشعبة.

- Bem-vinda à praia Wheeler, onde não há estranhos a pedir para passarmos creme nas suas costas.
مرحبا بكم في شاطئ ويلر أين لا يقو ل لك الغرباء أن تضع المستحضر على ظهورهم

Para onde podemos ir onde não nos encontrem?
إلى أين يمكن أن نذهب؟ أين لا يمكن أن يتم العثور علينا؟

Onde posso ir e onde não posso.
أينيمكننيالذهاب.. وإلى أين لا يمكنني الذهاب.

- Sei onde não querem que procuremos.
أعلم إلى أين لا يريدون منا النظر

Ao menos podes dizer onde não procurar.
"أقلّه بوسعك إخبارنا أين لا يتعيّن أن نبحث"

# Não sei onde não sei quando #
لا أعرف أين لا أعرف متى

- Para onde não queres ir, palhaço?
-إلى أين لا تريد الذهاب؟ قسم مراقبة

Eu sei onde não me quero sentar.
أعلم أين لا أريد أن اجلس

A questão é onde não será.
إلى أين لا تتجه؟

onde não só destrancaremos os seus portões, como também libertaremos a nação Panem.
أين لا يُمكننا فتح بواباته و حسب بل و تحرير كلّ (بنام) من القيْد

Tara, já estiveste fora mais do que qualquer um. Pelo menos podes dizer onde não procurar.
(تارا)، إنّك خرجت أبعد من أيّ منّا، أقلّه بوسعك إخبارنا أين لا نبحث.