"أين يجب" - Translation from Arabic to Portuguese

• Onde é
• E onde
• Por onde
• onde temos
• onde devem
• onde devo
• onde havemos
• para onde

Onde é que é suposto eu ir para sexo gratificante?
إلى أين يجب أن أذهب لأشبع شهوتي؟ زوجتي العاجزة؟

São 2h da manhã. Onde é suposto eu ir?
انها الثانية صباحاً إلى أين يجب ان أذهب؟

É essa a tua maneira de me voltar a dizer que os rapazes mágicos são o que são? Ambos temos de lhe ensinar quando E onde usar os poderes dele.
هل هذه طريقتك لتقول لي أن الفتية السحرة سيبقون فتية سحرة مجدداً ؟ . لا . كلانا يجب أن نعلمه متى و أين يجب أن يستخدم قواه

Não só não se sabe o que é que o sistema está a selecionar, como não se sabe Por onde começar a procurar.
ليس فقط أنك لا تعلم ما يختار نظامك، أنت لا تعلم أيضاً أين يجب أن تبدأ النظر.

Mas ambos sabemos, onde temos de estar.
لكن كلانا يعرف أين يجب أن يكون

Assim, podemos prever onde devem ser colocados os locais de gestão.
وهكذا يمكننا حينها التنبؤ أين يجب أن تكون مواقع التحكم

Obrigada. Ainda bem que aqui estás. Diz-me onde devo pôr este espelho.
أنا سعيدة لأنك هنا أخبرني أين يجب أن أضع هذه المرآة

Por onde havemos de começar?
أين يجب أن نبدأ؟

Afinal, novamente, não é porque todos os robôs sabem para onde devem ir.
وهذا ليس لأنها جميعها تعرف إلى أين يجب تتجه.

Os homens deviam contribuir para o país. Onde é que hei-de colocar o meu rabicho?
يجب على الرجال أن يسهم في البلاد أين يجب أن أضع خنزير الذيل؟

Eu cumpro as minhas promessas de campanha. Onde é que eu pus o uísque?
أحافظ على وعودى الانتخابية أين يجب أن أضع الويسكى ؟

- Onde é que esse tipo fica?
والرب أيضا أين يجب أن يقف الشخص الذي لايؤمن بكل هذه الحسابات؟

Thack, Onde é que os colocamos?
ثاك ، أين يجب علينا وضعهم ؟ ـ ماذا عن العنابر ؟

Podes crer que sim. E espero que a sua execução clarifique, de uma vez por todas, Onde é que as pessoas têm de depositar a sua lealdade.
إنّك محق تمامًا وإنّي آمل أن يُوضح إعدامه مرّة وللأبد أين يجب أن يكمن ولاء الناس

Perguntei, Onde é que vais comprar disto?
قلت، أين يجب أن تذهب من أجل هذه ؟

E onde eu deveria ir. E é nisso que eu sou mais grato.
و أين يجب أن أذهب و هذا ما أمتننت له كثيراً

E onde deveria concentrar a minha atenção?
وإلى أين يجب أن أنــظر ؟

Então, diz-me lá, Ponce De Leon, Por onde devemos ir?
أخبريني إذاً أيتها القائدة العظيمة إلى أين يجب علينا الذهاب؟

Milhares de otários superpoderosos a aparecerem, e nem temos ideia Por onde começar.
الآلاف من الحقراء ذوي القدرات الخارقة وصلوا للأرض ونحن لا نملك أدنى فكرة عن أين يجب أن نبدأ

Já sabemos onde, temos de perceber porquê.
لقد عرفنا أين يجب علينا أن نعرف لماذا

Para onde temos de ir.
بالضبط أين يجب أن نذهب.

Sabem onde devem estar.
أنتم تعرفوا يارجال أين يجب أن تكونوا. .

Tento calcular para onde devo correr, dependendo de onde a bola bate e a que altura contacta a raquete.
أحاول أن أحسب أين يجب أن أركض معتمداً على المكان الذي ترتد منه الكرة و على أي ارتفاع

"Para onde havemos nós de ir..."
{\fad(500,10)\cH92FBFD\3cHFF0000}... إلى أين يجب أنْ نذهب

Nunca naveguei. para onde vou?
لم اذهب فى رحلة فى البحر من قبل أين يجب أن أذهب ؟